The Straits Timesの記事一覧

　シンガポールでは8月10日火曜日から店内飲食が再開されたが、偽のワクチン証明書を持っている顧客が入店を拒否された。The Straits Timesが報道した。 　Killiney Roadにあるタイ料理レストランの87 Just Thai Killineyは、初日だけで10人の客を拒否しなければならなかった。共同創設者のEric Tanによれば、店内にエアコンがないことからワクチン接種証明が不要なホーカーセンターと勘違いしたようだ。 　Pasir Panjangにあるレストランでも同様の問題が発生した。ワクチン完全接種済みの証明であるアプリの緑色チェックマークがないカップルが入店を拒否され、暴れて動揺しながら去ることになった。 　Standing...

　地球温暖化の原因となるCO2排出量が2050年頃にまで下がらない場合、シンガポールではより厳しい熱波や沿岸の洪水などに見舞われる恐れがある。IPCCが月曜に発表したレポートをThe Straits Timesが引用しながら報道した。 　Intergovermental Panel on Climate Change（IPCC）は、政策立案者向けの要約の中で「都市は地域的に温暖化を強め、都市部における極端な高温化と熱波の深刻さを増すだろう」としている。 　シンガポールは都市のヒートアイランド効果により、既に世界平均よりも高い温暖化の傾向を示している。地域の気温は1948年と比べて1.8℃も高まっている。都市空間により多くの木を植えること、熱反射塗料でコーティングされた住宅ボードを使うなどの努力を促進させている。 　しかしながら、シンガポール経営大学の気候科学者のWinston Chowはシンガポールの湿度の高さを引き合いに出し「多くの人が不愉快な経験をするだろう」と述べている。人間はエアコンで対応できるとしても、動物や植物はそうではないとも指摘した。 　シンガポールにおける気候変動のもう一つの心配な要素は、潮の満ち引きである。世界的な温暖化により陸の氷が溶けて海水が膨張し、水位が上昇している。 　最新の報告書に書かれた極端な海面上昇イベントの方が、2100年までに海面が約1m上昇することよりも気がかりだ。発生する可能性は小さいが、大きな損害を与える可能性があるという。 　シンガポールでの海面上昇による災害と聞くと意外に思えた。シンガポールはそういった災害への備えは万全で、最新のテクノロジーを使い防ぐことが可能という認識があったからだ。地球上すべての海上都市が影響を受けることになるだろう。✒

　シンガポール高級車の販売代理店であるEuroSports Globalは、会長兼CEOのMelvin Goh Kim Sanが商務部（CAD）によって調査されていると話した。The Straits Timesが報道した。 　同社は「商務部が調査の一環としてGohの携帯電話を保持している。Gohは自主的にパスポートも引き渡した」と述べた。商務部とシンガポール金融管理局から、調査に必要な文書の作成も命じられている。 　EuroSportsは4年前に香港企業のSS Venturesの株式を取得するための覚書（MOU）を締結した。SS VenturesはSiu...

　プーケットのサンドボックススキームで訪問していたタイ国内からの観光客は、フライトのキャンセルにより厳しい移動制限に直面している。The Straits Timesが報道した。 　バンコクとプーケットの国内便が2週間の"休暇"に入ったことは、一部の観光客にとって大きな問題となっている。サンドボックス計画の下でプーケットに入り、その後バンコクの年老いた両親の家を訪問する予定だったタイ国民は2日間の陸上移動を余儀なくされることになった。 　「プーケットで立ち往生するのではないかと心配したが、すぐに選択肢を検討することにした」と50代のパートタイム翻訳者は述べた。変化に対して精神的に備える必要があると付け加えた。 　タイではここ数週間でCOVID-19の症例が急増している。プーケットでは比較的抑えられていたものの、先週金曜日には18人の症例が報告された。サンドボックスが始まって以来最大の数だ。 　先週初めにプーケットはすべてのパブ、バー、娯楽施設を閉鎖した。またショッピングモールの営業時間や一部企業の操業、大規模なパーティーなどを厳格に規制している。 　タイ国内の移動が不自由になってしまったのは、プーケット以外のタイ各地への移動を計画していた観光客にとっても現地業者にとっても打撃となる。7月1日に始まってからまだ1カ月も経たないうちに新規感染者数も急増し、早くも計画に暗雲が垂れ込め始めている。✒

　COVID-19のパンデミックで太りすぎや肥満とみなされた子供の数が増加している。在宅時間が増えたのが理由とされている。The Straits Timesが報道した。 　一部の公立病院は、パンデミックによる多くの子供の体重増加を報告している。医療専門家はそれが氷山の一角の可能性であると警告する。 　肥満の子供達にサービスを提供しているKK Women's and Children's Hospital（KKH）の体重管理クリニックでは、症例数が12%増加したという。パンデミック前の2019年は481人の子供を診察したが、昨年7月から今年6月までの期間には539人に増加したそうだ。 　「複数の要因が肥満率の上昇に関係している」と国立大学病院（NUH）の小児科コンサルタントであるNicholas Ng Beng Huiは述べる。在宅学習の増加、屋外の共同カリキュラム活動の中止、身体活動に費やされる時間の大幅な削減が肥満児の増加をもたらしたという。 　長く続くロックダウンの影響で却って不健康な子供が増える、という本末転倒な結果になりつつある。基礎疾患持ちはCOVID-19にも感染しやすくなると言われているだけに、根本からパンデミック対策を考え直す必要があるかもしれない。✒